Primeiros passos
100 frases em inglês para o trabalho, com tradução
Equipe Fluent51 · 11 min de leitura
Uma lista de frases funciona melhor quando você sabe em que situação usar cada uma. Aqui estão exatamente 100 expressões em inglês, organizadas em dez grupos de dez. As traduções ajudam a entender a intenção, mas não precisam ser copiadas palavra por palavra. Escolha primeiro as situações que aparecem na sua rotina e teste pequenas variações com nomes, tarefas e prazos reais.
Não tente decorar todas de uma vez. Escolha cinco, leia a situação do grupo e imagine uma resposta possível. Depois, pratique sem consultar a tradução. Se você ainda está construindo frases básicas, comece também pelo guia de inglês para o trabalho do zero.
1–10. Cumprimentos e apresentações
Use o cumprimento para abrir espaço, não para fazer uma apresentação longa. Diga seu nome e acrescente a área ou responsabilidade que ajuda a pessoa a entender seu papel. A pergunta sobre o fim de semana é uma possibilidade, não uma obrigação. Se o time estiver resolvendo uma urgência, vá direto ao contexto de trabalho com educação e deixe a conversa informal para outra ocasião.
Cumprimentos e apresentações
- Good morning, everyone.Bom dia, pessoal.
- Hi, I'm Alex.Oi, eu sou Alex.
- It's nice to meet you.Prazer em conhecer você.
- I've just joined the team.Acabei de entrar no time.
- I work in customer support.Trabalho no atendimento ao cliente.
- I'm responsible for the budget.Sou responsável pelo orçamento.
- Who should I contact about this?Com quem devo falar sobre isso?
- Let me introduce my colleague.Deixe eu apresentar meu colega.
- How was your weekend?Como foi seu fim de semana?
- See you tomorrow.Até amanhã.
11–20. Pedir ajuda e acesso
Um pedido precisa indicar o que você quer receber ou conseguir fazer. Troque this pelo nome do arquivo quando houver risco de dúvida. Could you ajuda a formular uma solicitação educada, mas não resolve a falta de contexto. Ao pedir acesso, diga qual pasta está envolvida e qual tarefa depende dela. Não inclua informações sensíveis apenas para deixar o exemplo mais completo.
Pedir ajuda e acesso
- Could you help me with this?Você poderia me ajudar com isso?
- Could you send me the link?Você poderia me enviar o link?
- I need access to this folder.Preciso de acesso a esta pasta.
- Where can I find the latest version?Onde posso encontrar a versão mais recente?
- Could you show me how this works?Você poderia me mostrar como isso funciona?
- Who can approve this request?Quem pode aprovar esta solicitação?
- Could you share your screen?Você poderia compartilhar sua tela?
- I'm having trouble logging in.Estou com dificuldade para entrar no sistema.
- Is there a guide I can read?Existe algum guia que eu possa ler?
- Thanks for walking me through it.Obrigado por me explicar passo a passo.
21–30. Esclarecer e confirmar
Quando não entender, mostre exatamente qual parte ficou faltando. Você pode ter uma dúvida sobre uma palavra, um nome ou uma opção mencionada. A pergunta com scope é um modelo: substitua o termo pelo que realmente apareceu na conversa. Depois de ouvir a explicação, confirme sua interpretação. Essa verificação é mais específica do que responder sim e descobrir o desencontro depois.
Esclarecer e confirmar
- Could you repeat that, please?Você poderia repetir, por favor?
- Could you speak a little more slowly?Você poderia falar um pouco mais devagar?
- What do you mean by scope?O que você quer dizer com escopo?
- Could you give me an example?Você poderia me dar um exemplo?
- Let me check that I understood.Deixe eu confirmar se entendi.
- Do you mean the first option?Você quer dizer a primeira opção?
- Which file are you referring to?A qual arquivo você está se referindo?
- Could you spell that, please?Você poderia soletrar, por favor?
- Is that correct?Está correto?
- Thanks, that makes sense now.Obrigado, agora entendi.
31–40. Organizar tarefas e prioridades
Oferecer ajuda não é a mesma coisa que assumir uma responsabilidade já definida. Ao dizer que pode cuidar de algo, confirme se essa é a distribuição combinada pelo time. Identifique o resultado esperado e a pessoa responsável pela próxima etapa. Para praticar, substitua proposal por um material da sua rotina, como uma planilha ou uma proposta comercial, e mantenha a estrutura da frase.
Organizar tarefas e prioridades
- What should I work on first?No que devo trabalhar primeiro?
- This is my main priority today.Esta é minha principal prioridade hoje.
- I'm working on the proposal.Estou trabalhando na proposta.
- I'll review the document next.Vou revisar o documento em seguida.
- Can we divide the tasks?Podemos dividir as tarefas?
- Who's responsible for this step?Quem é responsável por esta etapa?
- I can take care of that.Posso cuidar disso.
- We need to check the requirements.Precisamos conferir os requisitos.
- Let's keep the scope clear.Vamos manter o escopo claro.
- I'll update the task list.Vou atualizar a lista de tarefas.
41–50. Prazos e disponibilidade
Combine prazos com informação suficiente para evitar dúvida. By Friday indica um limite, ou seja, até sexta-feira; não quer dizer que você só vai começar na sexta. Em times distribuídos, acrescente horário e fuso. Se precisar de um dia extra, avise qual parte ainda depende de trabalho e proponha uma data para negociação, sem tratar a mudança como se já estivesse aprovada.
Prazos e disponibilidade
- When do you need this?Para quando você precisa disso?
- What's the deadline?Qual é o prazo?
- I'm available after lunch.Estou disponível depois do almoço.
- Does Tuesday work for you?Terça-feira funciona para você?
- Could we move the meeting to Thursday?Podemos passar a reunião para quinta-feira?
- I'll send it by Friday.Vou enviar até sexta-feira.
- I need one more day.Preciso de mais um dia.
- Can we agree on a new deadline?Podemos combinar um novo prazo?
- Which time zone are we using?Qual fuso horário estamos usando?
- I'll confirm the time in writing.Vou confirmar o horário por escrito.
51–60. Participar de reuniões
Prepare uma frase para entrar na conversa e outra para encaminhar sua contribuição. Isso ajuda a não depender de uma fala longa decorada. Quando sugerir que um assunto fique para depois, registre onde ele será retomado. Para treinar abertura, participação e fechamento com mais contexto, veja o guia de reuniões de trabalho em inglês.
Participar de reuniões
- Can everyone hear me?Todo mundo consegue me ouvir?
- You're on mute.Seu microfone está desligado.
- Could we look at the agenda?Podemos olhar a pauta?
- I'd like to add one point.Gostaria de acrescentar um ponto.
- Can I ask a quick question?Posso fazer uma pergunta rápida?
- Let's focus on the main issue.Vamos focar na questão principal.
- Could we come back to that later?Podemos retomar isso mais tarde?
- We have ten minutes left.Temos mais dez minutos.
- What are the next steps?Quais são os próximos passos?
- I'll send a summary after the meeting.Vou enviar um resumo depois da reunião.
61–70. Opinar e discordar
Discordar com clareza não exige um tom agressivo. Apresente o critério que está avaliando: prazo, risco, escopo ou entendimento das instruções. I see your point reconhece o raciocínio de outra pessoa; não é uma confirmação automática de concordância. Em seguida, diga sua preocupação e ofereça uma alternativa ou uma pergunta concreta. A educação não precisa esconder o conteúdo da sua opinião.
Opinar e discordar
- I think this option is simpler.Acho que esta opção é mais simples.
- From my perspective, the risk is low.Na minha visão, o risco é baixo.
- I agree with that approach.Concordo com essa abordagem.
- I see your point.Entendo seu ponto de vista.
- I have a different concern.Tenho outra preocupação.
- Could we consider another option?Podemos considerar outra opção?
- I'm not sure this solves the problem.Não tenho certeza de que isso resolve o problema.
- What would happen if we waited?O que aconteceria se esperássemos?
- Let's compare the two options.Vamos comparar as duas opções.
- I'm open to suggestions.Estou aberto a sugestões.
71–80. Informar avanços e problemas
Uma atualização de trabalho deve ajudar alguém a decidir o que fazer. Se você está aguardando aprovação, indique de qual item e qual etapa depende dela. Não diga que tudo está dentro do planejado se já existe um bloqueio conhecido. A frase sobre o cronograma sinaliza um impacto possível; quando ainda estiver investigando, combine também o momento da próxima atualização.
Informar avanços e problemas
- The first draft is ready.A primeira versão está pronta.
- We're on track.Estamos dentro do planejado.
- I'm waiting for approval.Estou aguardando a aprovação.
- There's a problem with the file.Há um problema com o arquivo.
- I found an error in the report.Encontrei um erro no relatório.
- This may affect the timeline.Isso pode afetar o cronograma.
- We need more information before proceeding.Precisamos de mais informações antes de continuar.
- I'm looking into the issue.Estou verificando o problema.
- I'll let you know when it's fixed.Vou avisar quando estiver resolvido.
- The updated version is now available.A versão atualizada já está disponível.
81–90. Mensagens e e-mails
Escolha o tamanho da mensagem conforme o canal e o contexto. No chat, um pedido curto pode funcionar quando todos já conhecem a tarefa. No e-mail, talvez seja necessário explicar o motivo e deixar a ação em um parágrafo separado. Confira o anexo antes de enviar. Para modelos completos, consulte o artigo sobre e-mails profissionais em inglês.
Mensagens e e-mails
- I'm writing to confirm our meeting.Escrevo para confirmar nossa reunião.
- I've attached the document.Anexei o documento.
- Please see my comments below.Por favor, veja meus comentários abaixo.
- Could you confirm receipt?Você poderia confirmar o recebimento?
- I'm following up on my previous email.Estou retomando meu e-mail anterior.
- Do you have any updates?Você tem alguma atualização?
- Please let me know if anything is unclear.Por favor, me avise se algo não estiver claro.
- No action is needed at this stage.Não é necessário tomar nenhuma providência nesta etapa.
- Thanks for getting back to me.Obrigado pelo retorno.
- Best regards,Atenciosamente,
91–100. Feedback e encerramento de tarefas
Um feedback útil mostra qual trecho você avaliou e que mudança ajudaria. Evite um comentário genérico se a pessoa precisa saber onde agir. Ao finalizar uma tarefa, confirme se o time consegue encontrar a versão aprovada. O agradecimento fecha a interação, mas não substitui o registro das decisões, principalmente quando alguém que não participou da conversa vai consultar o material depois.
Feedback e encerramento de tarefas
- Could you review this draft?Você poderia revisar esta primeira versão?
- I'd appreciate your feedback.Gostaria de receber seu feedback.
- This section is clear.Esta seção está clara.
- Could you explain this part in more detail?Você poderia explicar esta parte com mais detalhes?
- Let's make the instructions more specific.Vamos deixar as instruções mais específicas.
- I've made the changes we discussed.Fiz as alterações que conversamos.
- Does this meet the requirements?Isso atende aos requisitos?
- We can close this task now.Já podemos encerrar esta tarefa.
- Thanks for your support on this project.Obrigado pelo apoio neste projeto.
- Let's document what we learned.Vamos registrar o que aprendemos.
Transforme a lista em uma conversa
Faça uma cena com três intenções: pedir um documento, confirmar o prazo e agradecer. Escolha as expressões em grupos diferentes e conecte as falas. Na segunda rodada, mude o prazo e acrescente uma dúvida. Você não precisa usar todas as palavras da lista: precisa manter a conversa compreensível. Grave sua própria tentativa, se quiser, e ouça se a informação principal ficou clara.
Escolha a intenção antes da frase
- Você não sabe qual arquivo foi mencionado.
Ver resposta
Which file are you referring to?
- Você quer propor outra possibilidade.
Ver resposta
Could we consider another option?
- Você precisa confirmar quem cuida de uma etapa.
Ver resposta
Who's responsible for this step?
Revise com um objetivo pequeno
No dia seguinte, tente lembrar as cinco expressões escolhidas antes de consultar a lista. Marque as que conseguiu adaptar e separe as que ainda confundiu. Na próxima sessão, trabalhe apenas uma dificuldade: pedir com clareza, confirmar um dado ou responder a uma atualização. Assim, a revisão continua ligada a uma ação concreta, em vez de virar uma corrida para completar cem itens.
Volte a esta seleção quando surgir uma situação nova. O objetivo não é soar como um roteiro pronto, mas ter recursos para formular o que você precisa dizer. Uma frase bem escolhida, com contexto e uma resposta possível, já permite um treino mais realista do que repetir a lista inteira sem intenção.
Continue lendo
Inglês para o trabalho do zero: por onde começar
Troque listas enormes por pequenas tarefas de comunicação. Aprenda a se apresentar, pedir ajuda e praticar com situações do seu dia.
8 min de leituraPrimeiros passosComo se apresentar em inglês no primeiro dia
Exemplos, estruturas e prática para comunicar sua intenção com clareza no trabalho.
7 min de leituraPrimeiros passosAprender inglês com pouco tempo: uma rotina útil
Aprender inglês entre trabalho, estudo e responsabilidades de casa exige fazer escolhas.
9 min de leitura